avril, 2010

Hindi Zahra


Les disques qui comptent pour Hindi Zahra, la chanteuse et compositrice dont l’univers entre chansons enjazzées et coups de blues orientalisants, folk soul et beautiful tango, rythmes gnaoua et swing manouche, a tout pour plaire aux amateurs de musiques au pluriel. Une ouverture esthétique que l’on retrouve dans cette sélection.

Tinariwen « Le Chant des fauves »
Les yeux de celui qui voit, pour faire un clin d’œil à un proverbe touarègue, et pour le guitariste Mohamed « Japonais » Ag Itlal, qui porte bien son surnom.

Staff Benda Billy Band «  Très très fort »
Ceux qui roulent pour ceux qui bougent.

Ebony Bones « Bone of my Bones »
Tribalisme ! Cette Anglaise se situe dans la descendance de Grace Jones et dans la lignée de MIA. L’Afrique, quoi !

Anouar Brahem « Le Pas du chat noir »
Parce que c’est doux, parce que c’est la nuit, parce que c’est être dans un passé proche.

Michael Jackson « Off The Wall »
Pour faire la route à pied, il n’y a rien de tel dans les oreilles !

Group Doueh « Guitar music from the Western Sahara »
La folie douce psychédélique du désert. J’ai joué avec eux, chez eux. Grand moment.

Bob Marley « Exodus »
Le souvenir de la fumée marocaine, mes oncles en train de l’écouter dans la petite piaule, avec des guitares.

Gustavo Santaolalla « Bande Originale de Babel »
Hypnotique, insolent de magie. A la hauteur du film que cette musique porte.

Arno « Dans les yeux de ma mère »
Parce que ça chavire comme un bateau sous la houle. C’est quelqu’un que je connais bien et qui me touche sincèrement.

Fink « Sort of Revolution »
De la folk anglaise, profonde et élégante, très influencé par le blues, sans trop s’y référencer. J’ai découvert sa musique, on s’est rencontrés, et puis on a bossé ensemble.

ALBUM

VOIR

SITE

Tags: , ,

Décès de Yabby You

Le chanteur et producteur Vivian Jackson, connu sous le nom de Yabby You, est décédé le 12 janvier 2010 à Clarendon à l’âge 63 ans. Son oeuvre était marquée par un profond mysticisme entre christianisme et rastafarisme.

Yabby You, Conquering Lion

Trois morceaux de Sade en exclusivité

Trois morceaux extraits du prochain album de Sade, “Soldier of Love”, qui sort le 9 février prochain.

Hip-hop: 2000, the Ultimate Mixtapes


Une mixtape sortie en fin d’année reprend les pulsations des années 2000

“A Boom Bap Continuum” est une compilation, réalisée par Jim 2tall, Kper et DJ Clockwork, qui retrace une décennie musicale en 80 minutes. 2tall explique que l’intention derrière ce projet était de faire ressortir une généalogie en matière de productions hip-hop et de beatmaking depuis le tournant du millénaire jusqu’à aujourd’hui. Une manière de laisser apparaître la révolution silencieuse et influente qui s’est déroulée en dessous des médias mainstream jusqu’au retour triomphant du Boom Bap ces dernière années.

Avec Jim 2tall et Kper aux platines et Clockwork à la postprudction, le but des trois DJ’s était faire ressortir les modulations subtiles d’un son qui continue à être un peacemaker pour les générations à venir. En plus de ce mix peaufiné avec virtuosité, le site A Boom Bap Continuum présente de manière détaillée le projet, en particulier la tracklist et un bel artwork old school.

À noter également dans un registre plus ou moins similaire, le projet Rap History ou The Rub qui proposent tous deux des chronologies annuelles depuis les origines du hip-hop. Cependant, c’est sans aucun doute le mix réalisé en 2004 par Strictly Kev, aka DJ Food, “Raiding The 20th Century” qui constitue la mixtape ultime en matière de cut up et de Djing.

A Boom Bap Continuum… ten years of beats from ‘99 to ‘09 A Boom Bap Continuum… ten years of beats from ‘99 to ‘09 by ABoomBapContinuum

Tags: , , , , ,

Jive: Next Stop Soweto, le funk des townships


Strut s’offre un plongeon dans les racines du township jive

À l’heure où toutes les oreilles se tendent vers les fragrances africaines des Vampire Weekend, Next Stop Soweto constitue une très belle occasion pour creuser un peu plus en amont les origines de telles influences. Cette compilation, la première d’une trilogie, regroupe des rares morceaux produits dans les townships de Soweto durant les années 60 et 70. L’âge d’or du township jive, une combinaison de rythmes traditionnels Zulu, de percussions Sotho et d’influences occidentales pour la guitare et la basse. Plus généralement appelé Mbaqanga, il s’agissait d’un courant très populaire dans les townships tout au long de l’apartheid.

En raison de la situation politique et du boycott qui frappait l’Afrique du Sud, cette version antérieure de l’afropop aura mis passablement de temps avant d’attirer l’attention des musiciens occidentaux. Pour l’anectode, Paul Simon a joué un rôle important pour sa diffusion dans les circuits occidentaux, en collaborant avec le groupe vocal Ladysmith Black Mambazo et en s’entourant de musiciens sud-africains pour la tournée qui a suivi la sortie de son album “Graceland”.

Toutefois, l’urgence et le groove brut qui empreigne “Next Stop Soweto” se situent à des lieues des productions aseptisées qui ont popularisé ce style par la suite et on saisit avec quelle force la musique a pu servir de soupape pour juguler toutes les humiliations subies sous le régime afrikaner.

ALBUM

  • Compilation, “Next Stop Soweto” (Strut) sortie le 16 février

Télécharger: Next Stop Soweto, I Sivenoe Melotone Sisters with Amogola Band

SITE

Tags: ,

Le travelling de Ok Go

Le groupe OK Go s’offre une belle mise en scène pour son clip “This Too Shall Pass”

OK Go - This Too Shall Pass from OK Go on Vimeo.

Hindi Zahra à La Bellevilloise

Hindi Zahra La Bellevilloise (Les Nuits Zébrées de Radio Nova, 18.12.09)

Tags: , , , , , , , ,

Soul: Gonjasufi, nébulosité mystique


Gonjasufi propose sa relecture chamanique de la pop music aux musiques ethniques

“A Sufi and a Killer” est un album étrangement polymorphe, voire obsédant, qui emprunte à tous les registres musicaux pour se composer une identité propre. Une sorte de testament liturgique d’un gourou repenti, une confusion structurée autour de boucles de sitars ou de choeurs outranciers provenant de confins orientaux. Une délicate ode païenne dans laquelle le rock garage de SuzieQ ou DedNd fait place à des titres proches du boogie funk (Duet) ou de l’electronica minimale (Candylane).

Un cheminement diachronique et mystique qui conserve son homogénéité grâce, d’une part, aux textures analogiques éraillées composées par Mainframe et AJDM et, surtout, la voix de Gonjasufi qui suinte comme autant des susurrements à la limite du plaintif ou de la rupture. Certains titres tels que Ancestors ne sont pas sans rappeler l’ambiance dégagée par Dudley Perkins à l’époque de “A Lil’ Light”. “A Sufi and a Killer” plongent dans les mêmes introspections de l’âme, en y ajoutant quelques traces magico-religieuses.

ALBUM

  • Gonjasufi “A Sufi and a Killer” (Warp) sortie le 08.03.10

Télécharger: Gonjasufi, Ancestors (produit par Flying Lotus)

Gonjasufi, DedNd

Tags: , , ,

IRM de Charlotte Gainsbourg en écoute

Tags: , ,

Jazz: Chicago Underground Duo, la bouche noire


Pour leur cinquième album les deux musiciens puisent dans la métaphore volcanique

Chicago Underground Collective est un duo composé de Rob Mazurek, un cornettiste autoproclamé abstractivist qui est actif au sein d’Exploding Star Orchestra, et de Chad Taylor, un percusionniste et batteur que l’on retrouve régulièrement aux côtés de Marc Ribot entre autres. Les deux jazzmen font partie de la génération d’improvisateurs qui a émergé à Chicago à partir des années 90 et ont acquis une certaine renommée grâce à la qualité de leurs performances live.

Entre compositions et improvisations, fumées lancinantes et éruptions brulantes, “Boca Negra” est leur cinquième album. Signifiant littéralement La Bouche Noire, il s’inspire de l’activité des volcans. Comme ce Confliction qui, ondoyant dans un bouillonnement contraint, se déverse soudainement telle une coulée de lave ou encore cette reprise du Broken Shadows d’Ornette Coleman qui se propage comme une émanation sulfureuse.

ALBUM

  • Chicago Underground Duo, “Boca Negra” (Thrill Jockey) sortie le 25.02.10

SITE

chicago underground duo (Sao paulo 2010)

Tags: , , ,

Club: Roska, Ain’t it (UK) Funky


Un mix de Roska jauge les rythmes des clubs anglais

2009 restera sans aucun doute une année charnière pour Wayne Goodlitt qui, avec quelques autres tels que Donae’o, Cooly G ou Geneeus, s’est retrouvé propulsé comme une des figures emblématiques du Funky sous le pseudonyme Roska. Puisant son inspiration dans la scène garage et house, il est un des premiers à avoir agrémenté ses productions avec de percussions largement inspirées par la soca.

Cet aperçu succinct des orientations actuelles du funky démontre, même si ce n’est pas une surprise, qu’une partie de ce courant se rapproche de plus en plus des productions house traditionnelles…What’s next?

ECOUTER

SITES

Roska, In your Handbag

LIVE

  • 22.01.10 Dub Ex Machina / Zürich

  • 05.02.10 Freaks & Geeks / Bruxelles

» VOIR LA PLAYLIST

Tags: , , ,

Vidéo de “Me And The Devil” de Gil Scott-Heron

Très belle vidéo pour le single Me And The Devil extrait du prochain album de GSH

Gil Scott-Heron, “Me And The Devil (I’m New Here) sortie le 22.02.10

Tags: , ,

Compilation: Bob Blank, initials B B


Une compilation revient sur la contribution cruciale du producteur new-yorkais

Après avoir tenté de manière infructueuse de lancer une carrière de musicien de studio, c’est en tant qu’ingénieur du son et producteur Bob Blank va réussir à imposer sa patte dans la scène new-yorkaise à partir du milieu des années 70.

Lorsqu’il ouvre en 1973, ce sont surtout les prix très attractifs des sessions qui attirent les premières vagues de musiciens au Blank Tape Studios. Sans se soucier des distinctions de styles, Bob Blank se retrouve d’emblée à enregistrer des artistes issus des diverses scènes bourgeonnantes de la ville.

On retrouve ainsi sa signature sur de nombreuses productions de ZE Records, Salsoul, Prelude ou Arthur Russel, lorsqu’il se produisait sous le nom de Dinosaur L. Un éclectisme présent sur cette compilation dans laquelle Sun Ra et Lydia Lunch y côtoient Gladys Knight ou Debby Blackwell, dont le classique Once You Got Me Going ouvre le CD.

ECOUTER

SITE

Sun Ra, Where Pathways Meet

Tags: , , ,

Concours: Ethiopiques, le groove d’Addis-Abeba


Des places à gagner pour le concert des Imperial Tiger Orchestra et la conférence de Francis Falcetto

Les volumes 24 et 25 des Ethiopiques à gagner !

Cela fait un peu plus de 10 ans que Francis Falceto et le label Buda Music exhument le groove d’Addis-Abeba à travers la collection Ethiopiques. Un coup de projecteur qui a diffusé largement cette pop urbaine singulière, permettant à de nombreux artistes de bénéficier d’une reconnaissance internationale bienvenue.

Le volume 24, présente une sélection des morceaux extraits du catalogue Amha Records, ainsi que deux titres de Mulatu Astatqé largement influencé par la scène caraïbe et latino émergente de Londres au début des sixties. On y retrouve également Ashantis, un groupe kenyan basé à Addis-Abeba et très influent au début des années 1970.

Quant au volume 25, il offre également un aperçu de la créativité et des expérimentations qui avaient cours durant cette période à travers des artistes tels Tlahoun Gèssèssè, Alèmayèhu Eshèté, Fréw Haylou ou Abbèbè Tèssèmma.

CONCERT - CONFERENCE

Le Centre culturel suisse organise deux concerts du groupe Imperial Tiger Orchestra les 3 et 4 février prochain. Francis Falceto intervient avant chacun des concerts et sa conférence sera accompagnée de la projection d’Abyssinie Swing (26′, 1996), un documentaire qu’il a co-réalisé avec Anaïs Prosais.

CONCOURS

Le CSS offre 10 invitations (1 par personne), envoyez-nous un mail à contact@vibrations.ch, en indiquant “MERCI CSS” dans le titre avec vos nom et prénom, ainsi que le jour du concert. Les 10 premières personnes à répondre seront contactées par email.

ALBUM

Tags: , , , , ,

Live d’Anti Pop Consortium à La Maroquinerie

Tags: , ,

Décès de Teddy Pendergrass

Le crooner Teddy Pendergrass, l’une des dernières légendes de la soul music, est mort mercredi à Philadelphie des suites d’un cancer. Il était âgé de 59 ans.

Teddy Pendergrass, Love TKO

Tags: ,

Concert surprise de Pete Doherty à la Flèche d’Or

Pete Doherty se produira ce soir à la Flèche d’Or, 20h. Il n’y aura pas de prévente.

Tags: , , , ,

Hommage: Willie Mitchell, l’homme de Memphis


Willie Mitchell dans les années 70. Photo: Michael Ochs - Archives/Getty Images

Un quartier miteux, un studio en pente: qui penserait que cette tanière abrite le génial producteur d’Al Green? C’est pourtant là que travaille Willie Mitchell, incarnation de la soul de Memphis, et donc de la soul tout court. Rencontre avec une légende décédée le 5 janvier dernier.

L’homme est assis derrière un bureau quelques mètres à peine à l’intérieur du Royal Recording Studio de Memphis. Il tient à la main une affiche d’un concert d’Al Green qu’un visiteur vient de lui amener. Willie Mitchell, le producteur de tous les hits de Green dans les années 70, scrute en détail l’affiche en caressant le pendentif en diamant en forme de “W” accroché à la chaîne en or autour de son cou. Il resserre le cordon de son pantalon turquoise. Il dégage une impression d’élégance fanée. “Je ne sais pas quoi en faire” dit - il en jetant l’affiche par terre. Je ne regarde jamais en arrière. Je vais de l’ avant.”

» LIRE LA SUITE DE L’ARTICLE

Tags: , , ,

Electro: M.I.A, toujours connectée


Troisième album anti-gravitationelle en perspective

Alors qu’elle se disait prête à abandonner la musique pour faire quelque chose de totalement différent, M.I.A est sur le point de sortir un troisième album dont le nom reste encore indéfini. Une chose est sûre cependant, la jeune maman a cherché à se distancier des clichés branchés pour proposer quelque chose à la fois “bizarre, honnête et réel ”.

Avec ce premier single, There is a Space for Ol Dat I see, elle prend d’emblée le chemin des étoiles et propose un bref aperçu de ce que Diplo a déjà qualifié de rencontre entre Gucci Mane et Animal Collective. Tout un programme. Aux côtés du producteur de Baltimore, on retrouve les copilotes Blaqstarr et Switch, ainsi qu’un équipage composé, entre autres, d’un choeur d’ouvriers philippins des télécoms.

Une collaboration qui découle d’une anectode plutôt amusante. Alors qu’elle rencontrait des problèmes de connexion Internet lors d’un voyage, elle a demandé aux téléopérateurs locaux d’apprendre et de lui chanter directement le refrain de “I’m Down Like Your Internet Connection” au téléphone.

Tags: , ,

Ian Dury

Après Ian Curtis, John Lennon et bientôt Shane MacGowan, c’est la biographie de Ian Dury qui fait l’objet d’un film britannique. “Sex & Drugs & Rock & Roll” retrace le parcours mouvementé de cette icone proto-punk, ainsi que son groupe The Blockheads de manière convaincante. En grande partie grâce à la performance confondante d’Andy Serkis dans le rôle principal. Quelques mois avant son décès en 2000, Dury proposait sa liste des dix disques qu’il emporterait avec lui sur son île. On l’attendait sur le terrain exclusif du rock binaire, privilégiant l’attitude, l’agitation et la débauche… Tout faux: son classement révèle un homme de goût, éclectique et raffiné. Il est vrai que la ligne de basse de son hymne de 1977 «Sex and Drugs and Rock’n’roll» est empruntée au «Ramblin» d’Ornette Coleman…

Ornette Coleman “Change of the Century”
Don Cherry, Billy Higgins, Charlie Haden: l’album bénéficie d’un sacré casting. Il représente le free-jazz dans ce qu’il a de meilleur, de plus accompli et de plus spontané. L’interprétation doit autant à la dextérité qu’à la télépathie, le rythme et la mélodie sont splendides.

Elvis Presley “The Sun Sessions”
Elvis, avant que la célébrité ne détériore son mode de vie et n’altère son métabolisme. A l’époque de ces Sun Sessions son visage rayonnait encore avec éclat, sa voix était encore jeune et pure, il dégageait un charme magnétique et son corps dansait toujours avec jeunesse

Sly and the Family Stone “Fresh”
Une autre victime du mode de vie généré par le grand cirque du rock. Aujourd’hui, Sly s’impose cependant comme un des trois plus grands inventeurs de la funky-music. Les deux autres: James Brown et George Clinton.

Lee Scratch Perry “Arkology” Le producteur, compositeur, ingénieur et performer reggae le plus fin, le plus doué. Scratch insuffle de la magie dans son quatre pistes. «Arkology» témoigne de vingt ans de carrière et offre une sélection idéale.

Alma Cogan “The best of” Elle était une véritable star entre 1956 et 1963. Alma Cogan est totalement méconnue en dehors de l’Angleterre et c’est regrettable: on peut la considérer comme la plus émouvante voix pop de sa génération.

Billy Fury “The Sound of Fury” L’Angleterre n’a accouché que d’un chanteur rock, que d’une seule star susceptible d’être comparée à Gene Vincent et Elvis Presley: Billy Fury. Malheureusement, il reste scandaleusement sous-estimé en dehors de son pays alors qu’il était le roi des chanteurs de 1959 à 1965. Après, sa carrière a été perturbée par la Beatlemania…

Taj Mahal “Giant Steps” Taj a été le grand représentant d’un blues bien vivant pendant plus de trente ans. Il a toujours su insuffler à sa musique un supplément de fraîcheur. Tous les morceaux de cet album sont habités, sa voix est tellement prenante que je la classe en numéro deux, juste derrière celle d’Otis Redding.

Charlie Parker “Ornithology & Others” Un disque qui regroupe quinze classiques de Parker. Son imposant génie y éclate totalement. C’est tellement beau que ça me picote le sang! L’enchevêtrement liant envol et émotion, l’osmose entre la forme et la liberté sont surnaturelles.

The Rolling Stones “Beggars Banquet” La dernière sortie de Brian Jones et l’album le plus accompli des Stones. Ils ont su composé en idéale collectivité, chacun apportant le meilleur de lui-même. C’était avant qu’ils ne nous imposent «Exile On Main Street».

Albert Ayler “New Grass” Sur ce disque Ayler compose de la soul music avec Bernard «Pretty» Purdie et un groupe funky. De sa part c’est étonnant car il était connu pour jouer un free jazz drastique… Mais ici, il chante… et joue toujours avec dextérité et discipline.

FILM

  • “Sex & Drugs & Rock & Roll”, réal. Mat Whitecross (2010).

Propos recueillis par Benoît Sabatier et déjà parus dans le magazine Vibrations

Tags: , ,

Un album inédit de Jimi Hendrix

Un album de Jimi Hendrix, regroupant 12 titres inédits du guitariste enregistré en studio durant l’année 1969. On y retrouve la formation originale du Jimi Hendrix Experience, peu de temps avant l’enregistrement de Electric Ladyland, ainsi que son ingénieur du son Eddie Kramer. “The Valley of Neptune” va sortir le 8 mars prochain.

Tags: ,

Hip-hop: Lilea Narrative, prise de contrôle


Des places à gagner pour découvrir l’univers cinématographique du producteur caennais

Avec “Echantillodrome”, Liléa Narrative offre une synergie musicale à l’univers fascinant déployé par David Cronenberg dans son film “Videodrome”. À travers cette mise en abîme, il nous invite ainsi à partager le délire halluciné de Max Renn, le protagoniste principal qui tente de s’affranchir du pouvoir aliénant des médias.

La voix de Napoleon Maddox répond aux voix extraites du film, les crissements du défilement de la bande magnétique se mutent en scratchs incisifs et les effets de neiges de l’écran en autant de petits bruissements qui donnent à cet album une intensité doucement hypnotique.

Même si tous ces échantillonages sont construits autour d’agencements traditionnels en matière de hip-hop, Liléa Narrative pousse souvent les effets de styles jusqu’à leurs limites, comme en témoigne le vicieux Cut Vice dont les breaks semblent sculptés à coups d’effets échoïques. Long live the new flesh !

Liléa Narrative se produira au Glaz’art dans le cadre de la soirée “Novö Hip Hop on Top”, le 11.02.09. Pour gagner des invitations à cette soirée (max. 2 par personne), envoyez-nous un mail à contact@vibrations.ch, en indiquant indiquant “MERCI LILEA” dans le titre avec vos nom et prénom. Il y a 2X5 places à gagner et les cinq premières personnes seront contactées par email.

ALBUM

  • Liléa Narrative, “Echantillodrome” (sortie le 19.01.01)

SITES

» VOIR LES CONCERTS

Tags: , , , ,

Déclaration de Wyclef Jean

STATEMENT BY WYCLEF JEAN ON HAITI EARTHQUAKE

“Haiti today faced a natural disaster of unprecedented proportion, an earthquake unlike anything the country has ever experienced.

The magnitude 7.0 earthquake - and several very strong aftershocks - struck only 10 miles from Port-au-Prince.

I cannot stress enough what a human disaster this is, and idle hands will only make this tragedy worse. The over 2 million people in Port-au-Prince tonight face catastrophe alone. We must act now.

President Obama has already said that the U.S. stands ‘ready to assist’ the Haitian people. The U.S. Military is the only group trained and prepared to offer that assistance immediately. They must do so as soon as possible. The international community must also rise to the occasion and help the Haitian people in every way possible.”

Soul: Ben, The Oncle de la Soul


Le revival soul made in France

Même si Godfather of Soul sonne toujours plus percutant, l’oncle soul tricolore confirme que la scène soul hexagonale ne se fait pas de complexe à l’heure du revival soul du moment. Pour preuve, cela fait déjà quelques années que le Tourangeau, qui a dû modifier son nom à cause d’un autre Oncle un peu collant, a bruni son timbre groovy avec le Fitiavana Gospel Choir, diverses collaborations et ses performances live réputées marquantes. Un premier EP convaincant, essentiellement composé de reprises, à peine dans les bacs et le benjamin s’apprête à prendre la route pour une longue tournée dans toute la France.

SITE

ALBUM

  • Ben, l’Oncle Soul, “Soul Wash” (Motown France)

Ben l’Oncle Soul, Seven Nation Army


CONCERTS

  • 14.01.10 Bateau Ivre / Tours

  • 15..01.10 La Maroquinerie / Paris, Ile-de-France (COMPLET)

  • 12.02.10 Canal 93 / Bobigny

  • 19.02.10 Salle Daniel Ferry / Nanterre

» VOIR LA SUITE

Tags: , , , ,

Electro: Rita Indiana, le coup de grâce


Rita insuffle son expérience new-yorkaise au merengue

À la fois musicienne et artiste multimédia, Rita Indiana est une géante de 1m90 dont le charisme caribéen n’est pas sans rappeler une certaine Grace Jones. Active aussi bien en solo, en duo avec Miti Miti et encore avec son groupe Los Misteriosos, son adaptation électrifiée du merengue constitue un message prometteur en provenance des clubs de San Juan et de Saint-Domingue. Difficile en tous les cas de ne pas se laisser emballer par son clip pour La Hora de Volve.

Rita Indiana, La Hora de Volve

Tags: , ,

Hommage: Lhasa De Sela


Lhasa De Sela est décédée à son domicile de Montréal pendant la soirée du 1er janvier 2010, des suites d’un cancer du sein. Elle était âgée de 37 ans.

Un excès d’émotion et de gravité avait fait naître une blessure sourde et menaçante. Des micros lésions pesaient sur la voix de Lhasa. Ces petits kystes disparaissaient puis attaquaient de nouveau ses cordes vocales comme une série de points d’interrogations ponctuant la partition bien écrite d’une tournée. Pendant les concerts qui ont suivi la sortie de son deuxième album The Living Road, Lhasa avait navigué entre voix de tête et voix de poitrine, titillant ainsi les frontières entre deux approches inconciliables. Après quelques alertes, l’instrument sensible se grippa. Soudain, sa corde vocale lâcha.

» LIRE LA SUITE

Tags: , , ,




Concours Maroc Urbain à Genève

Gagnez des places pour le 11 septembre >>>

Archives